Ist die deutsche Ausgabe von "Looking for Alaska" besser?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ich würde dir auf jeden Fall die original version empfehlen! Es lohnt sich bei so tollen Büchern echt, in der original sprache zu lesen. Wenn du nciht so fir im englisch lesen bist, vllt erst auf deutsch und dann auf englisch. So wirst du im englisch lesen besser und kannst das nächste buch direkt auch englisch lesen :)

Also ich habe die deutsche Version gelesen und eine Freundin von mir die Englische und die Deutsche. Ich fand "Eine wie Alaska" echt spitze und meine Freundin auch. Sie sagte, dass das englische Buch auch super ist, aber halt schwerer zu verstehen.

Das Buch ist doch dasselbe. Halt nur in anderer Sprache.

Was möchtest Du wissen?