Ist der Satz so richtig?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Vielleicht solltest du einfach genau sagen, was du ausdrücken möchtest. Dann kann man dir besser helfen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nein. ich verstehe auch nicht ganz, was du meinst.

"Il traite d'une femme qui a peur" (nehme ich mal an) 

"que leur village ne protégerait pas contre du monde moderne." ??

vielleicht:

que son village ne la protège pas du monde moderne.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von 2000coolmann
06.03.2016, 17:07

Warum das la in der Verneinung ?

0

Was möchtest Du wissen?