Ist der Satz korrekt: "Nicht fragend nimmt er das Buch". Es gibt doch eine bessere Formulierung: "Ohne zu fragen nimmt er das Buch"?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Der erste Satz ist stilistisch unkorrekt, da er Mißverständisse zuläßt. Lies ihn dir  laut vor, dann merkst du das Problem selbst.

Nicht fragend.........  :  der Typ fragt nicht

Nicht fragend........    : sondern rufend/befehlend/   oder wie auch immer  nimmt er das Buch....

Die 2. Variante (ohne zu fragen...) ist eindeutig in der Aussage und deshalb korrekt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von dormedr
22.03.2016, 16:12

Danke!

0

Die erste Version ist korrekt, aber niemand würde das sagen. Die zweite Version ist definitiv besser, auch wenn die Satzstellung auch hier eher ungewöhlnich ist. Es wird eher gesagt "Er nimmt das Buch ohne zu fragen", aber gehen tun alle drei Varianten.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von dormedr
22.03.2016, 16:01

Danke!

0

Imehl hat REcht, du koenntest auch sagen, ohne zu fragen nimmt er das Buch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von dormedr
22.03.2016, 16:18

Danke!

0

Die erste Version ist so korrekt. Ich würde sie als etwas veraltet bezeichnen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von dormedr
22.03.2016, 15:58

Danke!

1

Was möchtest Du wissen?