Ist der Satz in Latein so gut?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Vobis in schola esse debentibus (nos) iam in Graecia sumus.

Ein bisschen Abl. abs. sollte schon sein, wo möglich.
Das wirkt doch etwas lateinischer.
http://dieter-online.de.tl/Ablativus-absolutus.htm

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Während ihr in der Schule sein müsst, sind wir schon in Griechenland.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Hideaway
03.10.2016, 20:19

Salve @elenano, das sollte meine Antwort werden!

Dennoch: Vale!

2

Was möchtest Du wissen?