Ist das Subjuntivo in diesem spanischen Satz richtig?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Hallo wieder Skatergirl, 

bitte frag so oft wie du willst, ich beantworte deine Fragen immer gern und darüber hinaus, kannst du sicher sein, dass meine Beiträge richtig sind, denn ich bin Muttersprachler (ich sage es mit Bescheid und nicht, um damit anzugeben). 

deine Antwort: 

nur einen kleinen Vorschlag: 

".....para que los jovenes no piensen que tienen que ser tan ....."

tienen anstatt tengan wäre besser.

LG

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von skatergirlyolo
11.02.2016, 18:56

vielen Dank!
Eine andere Muttersprachlerin hat mit geschrieben, dass es außerdem noch ,,...que los modelos no fueran tan delegados...''
Also fueran anstatt sean
Siehst du das genau so oder kann man bedies sagen oder wie würdest du es sagen?

1

Frag doch nicht so oft :(

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?