Ist das richtiges englisch(Tattoo)?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

ÄH, was? Das WORT "Tattoo"? Ja. Oder hast Du vergessen, Dein Tattoo hier vorzustellen?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich würde ja eher "Come friends comes hope" schreiben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
21.02.2016, 14:14

Das "Kind" liegt leider schon im Brunnen ...

0

Ja sicher

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Iwie wurde der Rest der Frage nicht mit veröffentlicht.. Es geht um "With friends, comes hope."

Soll sagen; Mit Freunden, kommt Hoffnung.

Ist das so richtig? Auch im Sinne von Rechtschreibung, Groß & Kleinschreibung?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo,

ich bin der Meinung, dass man ein Tattoo - wenn überhaupt - nur dann in einer Fremdsprache stechen lassen sollte, wenn man darin auch ausreichende
Kenntnisse hat,

da man sonst Vorschläge nicht wirklich auf ihre Richtigkeit prüfen kann und

Gefahr läuft zeit seines Lebens falsch beschriftet rumzulaufen.

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?