Englisch - ist das richtig?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

es ist grundsätzlich natürlich als "richtiges" englisch erkennbar, aber von den fehlern einmal abgesehen ist das ein text, der auch auf deutsch als sehr schlecht strukturiert durchgehen würde, das geht um einiges besser !!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von trelos
21.11.2015, 15:13

naja, heute will auch jeder ein "Blogger" sein, egal welchen Bildungshintergrund er hat....

0

Abgesehen das von das "singinbird" Recht hat das dein Text unstrukturiert sind hast du bei "I looking fortward to hear from you"einen Fehler.

Denn das ist eine feste Gerudiumwendung deshalb heißt es richtig ".. To hearing from you" auch wenn vor hearing ein "to" steht.

In gefühlt jeden 2. Satz sagst du beautiful  und Hotel hast du auch viel zu oft wiederholt.

Statt 2 mal Hotel zu schreiben kannst du das 2. mal mit one ersetzten. Also "Your hotel is such a beautiful one(Hotel). Das klingt besser.

Ansonsten ist dein Englisch auch nicht falsch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von thehills
20.11.2015, 15:30

ist nur für die schule thx :)

0

Hey I'm .... and I would like to offer you a collaboration. I'm currently working with Cover PR to launch my blog in a few weeks and I would like to stay in your beautiful hotel for two days to promote it by taking some pictures for my Instagram profile and my blog. I will do my best to promote your hotel with my photos and reviews. I cant wait to supply my social media with photos. I already had a collaboration with Hyatt Hotel in Hamburg as you can see on my Instagram account (DANN DEIN NAME) and I will be in at the Hyatt Hotel in Düsseldorf on Monday. These Hotels are both 5 star Hotels. I am looking forward to hearing from you. Best regards

Hoffe das ist hilfreich. ;)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von thehills
22.11.2015, 02:38

endlich mal was nützliches die anderen kommis gehen mir am a**** vorbei thx

0

Du kannst es schon nicht auf Deutsch, wie deine zahllosen Fragen nach Korrekturhilfe zeigen.

Aber dann jetzt auch noch auf Englisch?

Ich bitte dich....

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?