Ist das richtig übersetzt, was könnt man besser machen?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Den Anfang kannst du schon so lassen. Ich würde nur den letzten Satz ändern.

What am I doing wrong? Why don't you like my pictures? They only have up to six likes and my earlier pictures have a lot more... Would you tell me what I could improve?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von LukeForPlay
18.07.2016, 16:45

sie will doch nicht sagen wie wenig likes sie hat sondern wie viel mehr ^^

0

Da kann Instagram aber nichts dafür.

Andere Hashtags und ein öffentliches Profil gebe dir da mehr likes.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von yatoliefergott
18.07.2016, 17:01

ich hab haufenweise hashtags und ein öffentliches Profil -.-

0
Kommentar von Prettylilthing
18.07.2016, 17:02

Mehr ist nicht immer besser. Es kommt halt auf die Hashtags an, ob die gerade beliebt sind oder nicht

0
Kommentar von yatoliefergott
18.07.2016, 19:32

jetzt komm mir bitte nicht damit. es liegt nicht an den tags

0
Kommentar von Prettylilthing
18.07.2016, 21:15

Dann bist du eben einfach nicht beliebt 💁🏼 an den Instagram Support brauchst du deswegen nicht schreiben die sabotieren deine Likes nicht 😂

0

würde das just rausnehmen. und anstatt much many glaub ich

aber wem willst du was mit deinen Bildern beweisen ;) ?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von yatoliefergott
18.07.2016, 16:42

der Community auf Instagram:"D

0
Kommentar von yatoliefergott
18.07.2016, 16:46

haha ich würd sagen das das hier auch mein kleinstes ist xD

0
Kommentar von Prettylilthing
18.07.2016, 16:59

Many wäre aber mur richtig wenn du eine genaue Zahlenangabe hast.

0

Was möchtest Du wissen?