Ist das richtig so- bin verwirrt?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Entweder "Alles Gute zu deinem 31. Geburtstag"
oder "Alles Gute in deinem 31. Lebensjahr"
bzw. "Alles Gute für dein 31. Lebensjahr"

"Alles Gute" ist genau genommen ein Wunsch für die Zukunft, umgangssprachlich wird es aber auch einfach wie "Herzlichen Glückwunsch" verwendet (was ja auch genau genommen ein Wunsch für die Zukunft ist).

Schnurrzel97 25.02.2017, 14:50

"Alles Gute in Deinem 31. Lebensjahr" ist falsch, da man sich bereits im 32. Lebensjahr befindet, sobald man 31 Jahre alt geworden ist! LG ;D

0

Alles Gute zu deinem 31. Geburtstag.

Alles Gute für dein 31. Lebensjahr.

Den Punkt nach der Zahl nicht vergessen!
Die Formulierung mit "in" ist mir zumindest völlig ungeläufig.

Du kannst beides sagen,  :)

wenn du jemandem alles Gute IN seinem 31. Lebensjahr wünschen willst,

oder Wenn du jemandem zu seinem 31. gratulieren willst, also sozusagen zum Erreichen des 31. Lebensjahres.



LG Sopitz


Schnurrzel97 25.02.2017, 14:52

"IN seinem 31. Lebensjahr" befindet man sich, sobald man 30 Jahre alt wird/ist! Die Person, die der FS erwähnt, wird doch aber  31 Jahre alt! Also ist "IN" schlicht falsch. ^^

0

Was möchtest Du wissen?