Ist das eine idiomatische Redewendung( Französisch)?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Das ist französischer Rap. Nicht gerade der Feinste (falls es so was gibt).

Nein, das ist nichts Idiomatisches, sondern "autorspezifisch".

Kann man aber genau verstehen, vor allem, wenn man um den Kontext weiss.

Wörtlich : aber ich bin nicht begabt, sobald wir uns von den Betttüchern entfernen.

"les draps" ist hier eine Metonymie für das Bett, in dem ge.ickt wird.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?