Ist das ein grammatikalisch korrekter englischer Satz?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Meine Güte - what a mouthful!

Warum  nicht einfach: "He knows that people think he is a maniac, so he explains himself in advance."

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
28.02.2017, 22:02

Danke für den Stern!

0

Dein Satz ist grammatikalisch und lexikalisch absolut korrekt, klingt aber ein bisschen "clumsy" und formell.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Pfiati
28.02.2017, 03:44

Ich finde den Satz eigentlich nicht korrekt. Von der Logik her stimmt etwas nicht, wenigstens für mich.

Vielleicht mit Kontext (oder eine Version auf Deutsch) würde man es verstehen.

0

He is aware he is considered to be a maniac so he explains himself in advance.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?