Irischer Akzent (Irish English)?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Also das ist regional ganz unterschiedlich. Genauso wie es in Deutschland viele verschiedene Akzente gibt, gibt es in Irland auch je nach Region ganz unterschiedliche Akzente. Viele sachen werden anders ausgesprochen, in Dublin zum Beispiel sagt man anstatt ner normalen Aussprache für idiot ungefährt "idjit". Das "o" wird in vielen wort auch so ausgesprochen. Also nicht als ö wie bei work sondern das wird wie walk ausgesprochen. Die thirthy euro werden zu "törty" euro. Ganz oft wird das "u" stark betont und auch als u ausgesprochen.

Dublin sprechen die so aus wie man es liest bzw. wir als Deutsche aussprechen würden, also nicht Dablin sondern Dublin. Genauso wörter wie f.uck und eigentlich die meisten wörter mit u.

Irish1 14.08.2012, 23:09

:D Boahr! Das ist mir sonst nie aufgefallen, aber du hast Recht!

0

es gibt nicht nur unterschiede in der aussprache, sondern auch wörter an sich sind unterschiedlich. im irischen heißt "Spaß" dann zum beispiel nicht "fun" sondern anders :) allerdings kann ich dir nicht sagen wie es heißt

MsFlamax 14.10.2012, 17:29

es heißt craic :P

0

das video ist recht gut

Also ich kann dir einiges über den Irischen erzählen..

DAs mit dem "t" stimmt z.B. in "this" sagen wir "tis"

das i ist "oi" z.B. I`ll be fine "Oill be fine"

Solltest du noch weitere Fragen haben, dann melde dich

xxStalla01 28.07.2012, 18:14

Das ist nett, danke (: Gibt es denn auch speziell irische Wörter die benutzt werden? Also wie im Amerikanische "vacation" statt "holidays" oder so?

0

Was möchtest Du wissen?