Irisch Gälischn übersetzung : In God I trust?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

I nDia a chuirim mo mhuinín. <- In God I trust (das "n" steht an der richtigen Stelle)

Erin go Bragh <- Ireland forever

Is tú mo ghrá. <- Ich liebe dich

Téigh trasna ort féin. <- Fick dich doch selbst.

An bhfuil tu damhsa liom? <- Willst du mit mir tanzen?

Mit Dank an meine irische Freundin ;). Sie ist sich aber nicht hundertprozentig sicher, weil sie schon lange kein Gälisch mehr gesprochen hat, es sollte aber im Kern stimmen und verstanden werden.

Vielen Dank :)

Aber da es ein Tattoo werden soll bitte ich noch jemand das zu bestätigen ;-)

0

Was möchtest Du wissen?