Inversionsfrage quoi und que

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

ie normale Satzstellung bei der Inversionsfrage ist, 'que fais-tu?'

'Quoi = was'' benutzt du als unverbundenes Fragewort (ein Fragewort, das kein dazugehöriges Verb erfordert, wohingegen 'que' ein solches benötigt).

Und da man im gesprochenen Französisch ja auch die Satzstellung anwendet, in der das Fragewort an das Ende des Satzes gestellt wird statt an den Anfang, ist das hier auch eine Variante.

Und da in dem Fall kein Verb mehr zur Verfügung steht, um das 'que' zu rechtfertigen, nimmt man statt dessen 'quoi'.

Was möchtest Du wissen?