ins latein übersetzen....... Spruch in der Schmiede

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Qualis est vir, qui mundum meliorem facere non conetur.

Man beachte den Konjuktiv im Relativsatz :)

LG

MCX

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Quod homo est homo quid noli quaeret terram consectetuet? Bin mir nicht 100% sicher, sollte aber ungefähr so sein

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Miraculix84 18.03.2014, 19:33
 Bin mir nicht 100% sicher,

Deine Zweifel sind berechtigt. Das hätte noch nicht mal ein Römer verstanden. :)

LG

MCX

0
Pferdefreak1000 18.03.2014, 21:33

Das stimmt nicht es heisst : Qualis est vir ,qui Mundum meliorem facere non conetur.

0
wheuhx 19.03.2014, 06:00

Das erinnert mich ant:"Unus pugnis quis vir multum ab audere".

0

wie man community schreibt, darfst du gerne dem Logo entnehmen ;)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?