Wie bildet man Infinitivsätze mit zwei verschiedenen Subjekten im Französischen?

3 Antworten

Du musst eben abwiegen, auf wen der Befehl bezogen ist. Und wenn du dann weißt, auf wen der Imperativ bezogen, kannst du auch das entsprechende Verb bilden.

???

1
@latricolore

Beispiel: >>Mdm Certain et votre chien sont aller dans la rue Frantieux. M Certain: ".................." (rester)<<

Dabei ist das >>rester<<  auf den Hund bezogen. Also kommt in die Lücke >>reste<<

0
@Luumi22

Du meinst den Imperativ ;)) Und ich denke auch, dass Du meinst: Mme Certain et son chien ;))

2
@Luumi22

Hier ist nach Infinitivsätzen gefragt, nicht nach dem Imperativ.

1

Kannst Du ein Beispiel geben? Oder einen deutschen Beispielsatz? Ich verstehe Deine Frage nicht.

Kézako ? Was meinst Du?

- Je leur ai permis de consulter ces dossiers confidentiels.

So in etwa?

Was möchtest Du wissen?