indirekte rede französisch? x.x

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

eigentlich ist es genauso wie im Deutshen

Paul sagt: ich gehe jetzt heim > Paul sagt, dass er jetzt heim geht

Paul dit: je vais rentrer maintenant > Paul dit qu'il va rentrer maintenant.

Die üblichen Verben, die dazu genommen werden, wenn sie nicht im Kontext der direkten Rede stehen sind die gleichen wie im Deutschen: sagen, meinen, fragen, behaupten, ...

dire, penser/croire, demander, prétendre

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

ist schon so lange her .... :DDD könnte mich auch irren guck mal im internet da gibts so gute Hilfen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Cookiexxx
12.06.2014, 15:13

Ok danke :)

0

Irgendwie spinnt mein Internet

Ich kenne das so... ist aber schon so lange her:

Clara dit que.... Clara sagt das.... Clara demande si....Clara fragt ob....

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?