Indirect speech Backshift

2 Antworten

Hallo,

steht das Verb im **Einleitungssatz im Present, Present Perfect oder Future** (say, tell, remark, explain ... ) ändern sich die Zeiten nicht.

**Beispiel**:

She **says**, "I **speak** English". - She **says** that she **speaks** English.

Steht das Verb im Einleitungssatz im **Past Tense** (said, told, remarked, explained ...) **ändern sich die Zeiten** wie folgt:

- aus present tense wird past tense

- aus past tense wird past perfect tense

- aus present perfect tense wird past perfect tense

- past perfect tense bleibt past perfect tense

- aus future wird conditional: would + verb

**Weitere Änderungen**:

- I, we, my, our zu 3. Person

- here zu there

- now zu then

- this / these zu that / those

- today zu that day

- tonight zu that night

- yesterday zu the day before

- the day before yesterday zu two days before

- tomorrow zu the next/the following day -

the day after tomorrow zu in two days’ time

- last week/month/year zu the week/mo/yr before oder the previous week/mo/yr

- a year ago zu a year before/the previous y

- next week/month/year zu the following week/m/y

**Folgende Verben verändern sich normalerweise nicht**:

would, should, ought to, mustn't, might, had better (lieber sollen)

**could** bleibt could oder was, were able to oder had been able to oder would be able to (für Zukunft)

**must** bleibt must oder had to would have to (für Zukunft)

**If-Sätze Type II - keine Änderung der Zeiten**

**Beispiel**: He said, 'If I were healthier, I would go skiing.' - He **said** that if he **were** healthier, he **would go** skiing.

**Werden Tatsachen berichtet, ändern sich die Zeiten nicht.**

**Beispiel**: She **said**, 'The Seine **flows** through Paris.' (Tatsache, Fakt) - She **said** that the Seine **flows** through Paris.

**Fragen in der indirekten Rede**:

- mit Fragewörtern: when, where, why, how long, how much, who, which, what …

Das **Fragewort** muss in der indirekten Frage **wiederholt** werden."

**Why** didn’t **you** turn off the light?“ - Mum asked **why** I hadn’t turned off the light.

“Where did **you** buy **your** car?” - We wanted to know where **I** had bought **my** car.

- ohne ein Fragewort muss **if** oder **whether** (ob) benutzt werden.

„Are **you** hungry?“ - Mother wanted to know if/whether I was hungry.

- Fragen mit **shall**: Mehrere Lösungen sind möglich, je nachdem was ausgedrückt werden soll.

„Where **shall** we be this time tomorrow?" - Mary wondered where we/they **would** be that time the following day. (… wo sie wohl sein würde(n))

„Where shall I park my car?“ - Ben wanted to know where he **should** park his car. (… wo er sein Auto parken sollte)

- Fragen mit **will**:

“Will the train be in time?“ - She asked if the train **would** be in time.

**Befehle, Bitten, Aufforderungen** in der indirekten Rede:

„Come to me, please.“ - She asked me to come to her. / She begged me to come to her.

“Keep away from this dog.” - He told me to keep away from that dog.

- **negative Befehle**"Don't smoke, boys!” - He told the boys not to smoke.

“Don’t drink and drive!” - We were told not to drink and drive.

Die Grammatik und Übungen zur **Reported Speech** findest du auch im Internet, z.B. bei **ego4u.de** und **englisch-hilfen.de**.

Ich hoffe, ich konnte dir helfen.

:-) AstridDerPu

https://www.youtube.com/watch?v=U2RijX0gnPk&list=PL92F244BBCAEB85F4&index=1&feature=plpp_video


https://www.youtube.com/watch?v=U2RijX0gnPk

Was möchtest Du wissen?