In eine WG ziehen oder umziehen, gibt es einen Unterschied?
Hallo Zusammen,
kann man ziehen und umziehen beides gleich verwenden, wenn damit ein Umzug gemeint ist?
"Ich ziehe in eine WG (um)."
Oder gibt es hier einen Unterschied?
Vielen Dank für eure Antwort!
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Hallo keslon!
Ich ziehe in eine WG. -> Die Tatsache der künftigen gemeinschaftlichen Wohnform wird betont.
Ich ziehe in eine WG um. -> Der Umzug und die gemeinschaftliche Wohnform sind tendenziell gleich wichtig.
Das halte ich für den Unterschied in der Sprechabsicht.
Umziehen betont semantisch den Aspekt des Wechsels der Wohnstätte, während ziehen in die WG/an die Küste/auf eine Insel das Ziel des Wechsels in den Mittelpunkt rückt.
LG
gufrastella