Im Englischen USA mit the oder ohne?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

in the United States ( of America.)

in the US

Also auf jeden Fall MIT bestimmtem Artikel.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Immer mit the davor. Das ist wie im Deutschen, da muss auch ein die davor. 

The United States of America

Die Vereinigten Staaten von Amerika

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Man sagt 'the' davor (es heißt ja auch "The United States of America")..

Gängiger als 'the USA" ist "the U.S.". (Also nur "The United States")... bei uns sagt man ja i.d.R. nur "die vereinigten Staaten" ohne 'von Amerika"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Mit the, siehe "Born in the USA" (Liedtitel).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wie im Deutschen (die Vereinigten Staaten von Amerika; in den Vereinigten Staaten von Amerika usw.) mit Artikel; also mit the.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

In was für einem zusammenhang stell die frage nochmal ausfürlicher.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von xtoxicx
30.12.2015, 15:39

..in the southern states of the USA

1

Was möchtest Du wissen?