Im Englischen - Welche Erzählerhaltung benutzt am meisten Passiv Konstruktionen?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Erzählhaltunge: du meinst die groben 3 oder die differenzierten 7? Ist aber egal...

Ich kann mir keine der drei vorstellen, die das Passiv mehr brauchen oder mehr ermöglichen. Das liegt ganz an dem Autor, wie er was sagen will. Mir ist zumindest noch nie eine Passiv_lastigkeit aufgefallen...auch nicht bei einem einzelnen Autor....(ich rede verstärkt von englischen Autoren)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hi. 

Ich sehe da keine Korrelation. Das Passiv wird im Englischen generell übrigens seltener verwendet als im Deutschen. 

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?