Iiiist das Grammatikalisch richtig......(Englisch)?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Hallo,

das kommt darauf an, was du sagen willst.

when they meet - wenn sie sich treffen

when they met - als sie sich traen

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von LuciLilli
21.01.2016, 12:06

Ich wollte "Das ist wenn sie sich das erste mal treffen" schreiben.

Passt das so?

Der Satz soll aus einem Buch nacherzählen.

0

Als unabhaengiger Satz ist es korrekt, haengt aber beim Kontext und Zeit des ganzen Stuecks.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Für deinen Zusammenhang wäre mein Vorschlag:

"That's when they'll meet for the first time." 

"That will be the first time they meet." 

"That will be their first meeting/date/ ..."

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?