Wie kann ich das auf Englisch schreiben?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

The goods are ready for pick-up. Please find the delivery note in the attachment. The dimension of the pallet  is .........


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo,

vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen sollte man ja auch die Finger lassen!

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing! - denn vom Vorsagen wird dein Englisch nicht besser.

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hast du es selbst versuchst? So bringt es ja nichts. Mit einem guten (Online-)Wörterbuch und eventuellen Nachschlagen von Fachvokabular solltest du zumindest einen groben Satz hinkriegen. Den kannst du dann immer noch hier zur Korrektur stellen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

The merchandise is ready for pick-up. The voucher with relevant data is attached. The pallet has the dimension.....

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?