i'd be lying if i said i don't miss you oder i didn't miss you?

4 Antworten

Wenn das Personal Pronoun I groß geschrieben wird, sind beide Versionen - don't miss und didn't miss you - möglich, haben aber eine unterschiedliche Bedeutung, nämlich vermisse dich nicht und habe dich nicht vermisst.

Wenn Du Dir angewöhnen würdest, das Wort "I" groß zu schreiben, ja: Dein erster Satz ist korrekt.  "I didn't miss you" aber würde bedeuten: ... dass ich Dich (früher) nicht vermisst habe.

I'd be lying if I said I don't miss you - Ich wuerde luegen wenn ich sagen wuerde, dass ich dich nicht vermisse (Sie vermisst ihn)

I didn't miss you - Ich habe dich nicht vermisst (Sie vermisst ihn nicht)

okay also gibt es den 1. Satz- i'd be lying if i said i don't miss you-(sie vermisst ihn) ? 

1

Songs wenn man jemanden vermisst (Englisch)?

Englische Lieder, wenn man jemanden vermisst. Irgendwas neueres wie Blink182 - I miss you oder Jason Derulo - Breathing

Danke!

...zur Frage

Satz ,ich vermisse euch jetzt schon‘ auf englisch?

Wie ist die genaue Übersetzung?

I already miss you

oder

I miss you already

...zur Frage

Englisch Übersetzung: If i were you oder If I was you?

If I were/was you I would Kiss me!
Was ist richtig?
Vielen Dank und schönen Abend wünscht dir Sandra

...zur Frage

kann mir bitte jemand den songtext Young Rebel Set - If I was übersetzen?

If I was a sailor I would sail you out to sea
Take you across the ocean, ask you to marry me
Oh if I was sailor I would sail you home to me
And if I was a soldier I would march to war for you
I'd face every bullet and cannonball that flew
Oh if I was a soldier I would wage a war for you
And if I was a jailer I would lock you away
Then I'd have the key to see you each and every day
Oh if I was a jailer I would still have you today
And if I was a rich man I'd buy you flowers every day
But I am a poor man so I'll pick them on the way
Oh if I was a rich man I would pay to make you to stay.

I've wasted so much time
Writing songs and playing on my guitar
I've wasted so much love
Now I wish I'd never learnt to play a note.

And if I had an aeroplane then I'd fly you away
Maybe we go to Rome or Paris for the day
Oh if I had an aeroplane then I'd whisk you away
And if I was a betting man I'd bet you love me too
I'd bet everything I had for the chance to be with you
Oh if I was a betting man my odds are 9-2.

I've wasted so much time
Writing songs and playing on my guitar
I've wasted so much love
Now I wish I'd never learnt to play a note
Yeah I wish I'd never learnt to play a note
Oh I wish I'd never learnt to play a note.

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?