"Ich mag ihn weil er sympathisch wirkt" auf Englisch?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Hallo,

hast du schon mal in einem guten (online) Wörterbuch, z. B. hier http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=sympathisch&l=deen&in=&lf=de&cid=&srt=null, nachgeschaut, was sympathisch auf Englisch heißt?

Bei sympathetic handelt es sich um einen sogenannten false friend, siehe auch z. B.: http://www.englisch-hilfen.de/words/false_friends.htm.

Hier kannst du die Anwendung von sympathetic üben.

AstridDerPu

PS: Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
AstridDerPu 03.01.2016, 21:17

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

AstridDerPu

0

I like him, cuz he seems to be nice ... So und nicht anders :-) Ebenso passen würde auch cute (niedlich). LG

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
simsataby 30.12.2015, 01:37

Danke

0

'nice' benutzt man eher, also meiner Meinung nach.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
simsataby 30.12.2015, 00:37

Ok danke

0

I like him because he seems to be friendly.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?