Ich lerne gerade für eine Arbeit und wollte wissen, wie man die Wörter editor und TV presenter am besten beschreiben kann. ? Ich brauche unbedingt Vorschläge. D

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Ein TV presenter ist ein TV Moderator. Und editor wuerde ich als Herausgeber uebersetzen. 

Aber es kommt auch auf den Zusammenhang an. 
Denn ich weiss ja nicht genau was Du versuchst zu uebersetzen.

Auch hier in Deutschland wuerde man zu einem Video editor zum Beispiel Videoeditor sagen.

Und dann bedeutet edit ja auch bearbeiten. Also bei einem Film z. B. das schneiden, etc. Wie genau man die Berufe in dieser Branche benennt, kann unterschiedlich sein. Z. B. Bearbeiter, Person fuer Bildschnitt, ....


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?