Ich habe persischen Text in Word und muss ihn in eine InDesign-Datei (CS5) einbauen. (Schriften habe ich.) Gibt es eine kostenlose Lösung?

3 Antworten

Ui - ohne ME geht da nix.

Ich hatte sowas auch schon einmal.

hab dem Übersetzer ne anleitung zum PDF-Export (oder wars jpeg?) gegeben - also aus WORD heraus und ich habe dann nur Platziert.

Das ist son hin und her (vor allem mit dem Bund) und für jmd der die sprache nicht kennt zu unkontrollierbar.

Lösung - PDF Export aus Word (vom Übersetzer/Lieferanten) und platzierung im ID haut eigentlich hin.

das wirst Du mit Deiner InDesign Version nicht realisieren können, dazu brauchst Du eine andere Indesign Version die auch diese Sprachen unterstützt.

Indesign ME (Middle East)

Markieren und in das Textfeld von InDesign einfügen geht nicht?

31

Leider nein - zumal ME schriften oftmals von rechts nach links laufen

0

Kann ich Crop Marks/ Schnittmarken in Word Dokument einfügen oder muss ich in InDesign konvertieren

Ich habe einen Word Text mit ca 500 Seiten und möchte den zur Druckerei geben, der muss aber Schnittmarken (Crop Marks) haben, die exakt plaziert sein müssen. Ich habe schon ein bischen rumexperiementiert mit Grafik Elementen in der Kopf-/Fußzeile, bekomme aber die exakte Plazierung in Word nicht hin. Kann ich den Text so konvertieren, dass ich den Text und möglichst viel Formatierung in InDesign übernehmen kann oder irgend ein anderes Programm, das automatisch die Marken generiert und das ganze als PDF Datei abspeichert?

...zur Frage

Adobe Testversion verlängern/doppelt nutzen?

Kann ich eine Testversion kostenlos verlängern oder neu installieren und neuen Adobe Account machen um wieder eine 30Tage Testversion zu erhalten? Weil für mich als Schüler in meinen Alter ist 20€/Monat zu viel. (In diesen Fall für Adobe Photoshop CC/für andere CC Produkte)

...zur Frage

InDesign, .eps Dateien bearbeiten (Farbe)?

Ich habe einen Text mit Illustrator perspektivisch verzerrt und ihn als .eps Datei in InDesign Platziert. Jetzt würd ich gerne die ganze Datei ins Negativ setzen, wie kann ich also die .eps Datei entweder in Pfade umwandeln, oder sonst irgendwie die Farbe bearbeiten ? Oder geht das gar nicht ? ... Danke im Voraus

...zur Frage

Wie persischen Text in Word kopieren?

Ich versuche gerade einen persischen Text in Word zu kopieren. Jedoch vertauscht es immer die Reihenfolge der Buchstaben (also von Links- nach Rechts statt von Rechts nach links). Muss man irgendwie die Spracherkennung oder den Zeichensatz umstellen? Oder funktioniert das nur bei bestimmten Schriftarten?

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?