Ich habe eine Frage ...es geht um einen Satzt den ich richtig formulieren möchte?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Falls der englische Satz von Dir stammt, solltest Du "stranger" und nicht "foreigner" verwenden

Ou jap das stimmt, Danke!!!

1

Letztendlich/Schließlich bin ich (ja) kein Ausländer/Fremder


Ist der Satz von einem Muttersprachler? Ich will damit sagen, das klingt schon im Englischen sehr falsch. Als hätte ein Deutscher das formuliert.

Ja, ich kann dir verstehen 😂, das Ding ist auf spanisch ergibt den obigen Satz Sinn, die Deutsche Sprache ist einfach schwer (für mich)😅

0

Willst du, dass dein Satz korrigiert wird oder möchtest du die deutsche Übersetzung??

Was möchtest Du wissen?