Ich habe den gleichen Kopfhörer wie heißt das auf englisch?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Hallo,

vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen sollte man ja auch die Finger lassen!

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

I have (got) the same headphones as you but mine(s) are red. Bin mir gerade unsicher ob man mine/s mit oder ohne "s" schreibt, aber da kann dir bestimmt jemand anderes helfen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
12.03.2016, 11:18

"mine are red", also ohne "s".
Ansonsten ist der Satz richtig.

0

Ob du "the same" oder "exactly the same" sagst, ist eigentlich egal, finde ich  zumindest;) Ich würde nur "I have got..." daraus machen.

My ones are red = Meine sind rot.

Kleiner Tip, wenn Google Übersetzter dich nervt: www.leo.org

Da kannst du keine ganzen Sätze am Stück übersetzen lassen, aber das kann Google auch nicht^^ zumindest nicht korrekt! Dafür sind die Wortdefinitionen/-beschreibungen in leo.org ausführlicher und schöner :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?