Ich brauche Hilfe bei der Übersetzung folgender Latein Texte?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Nicht nur die Siculer (=Sizilianer), sondern auch die übrigen Völker und Stämme verehren die Hennensische Ceres über alle Maße.


Bei deinem zweiten Beispiel komme ich nicht klar. Da ist kein Verb, sondern nur das "hoc" und ein langer Akkusativ. Für einen Satz fehlen da noch entscheidende Informationen. :)


LG
MX

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Skreck01
14.04.2016, 21:05

Vielen Dank! :)

1

1.Nicht nur die Sizilianer, auch in Wahrheit die übrigen Geschlechter und Völker verehrten Ceres von Henna.

2. Da fehlt ein ,,dico'' oder?

Dies sage ich selbst, dass Ceres die älteste ...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Skreck01
14.04.2016, 21:05

Vielen Dank :)

0

Was möchtest Du wissen?