Ich brauche eure Hilfe! Seid ihr kreativ?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Ciao :-)

Ich würde Fotos hineinkleben z.B. vom Meer mit Strand und dann einen schwarzen Stift nehmen und einen Pfeil auf die Wörter und das Foto. Ist schwierig zu erklären :-(

Also fürs Meer (Pfeil und Strich zur Heftseite) mare, Strand > spiaggia, Sonne > sole...usw.

So machst du das mit allen Fotos die du finden kannst (natürlich auch eines von euch beiden).

Du kannst auch etwas malen. Nimm als Lesezeichen einen getrockneten Lavendelzweig oder Rosmarin *riecht herrlich*

Sprichwörter gibt es genügend, wie diese hier...

"Wer langsam geht, kommt weit und bleibt gesund."
Original: "Chi va piano, va sano e lontano."
Deutsche Entsprechung: "Gut Ding will Weile haben."

"Wer den direkten Weg geht, scheitert nicht."
Original: "Chi va diritto non fallisce strada."
Deutsche Entsprechung: "Ehrlich währt am längsten."

"Lobe das Leben am Ende und den Tag am Abend."
Original: "Al fine loda la vita, ed alla sera il giorno."
Deutsche Entsprechung: "Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben."

"Die Katze geht solange an den Speck bis sie ihre Pfote einbüßt."
Original: "Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino."
Deutsche Entsprechung: " Der Krug geht solange zum Brunnen bis er bricht."

Hoffe dass ich ein wenig helfen konnte. Falls du noch Fragen hast, dann melde dich einfach.

LG

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
summertime321 11.07.2016, 23:05

Vielen Dank! Das mit den Sprüchen hatte ich auch schon überlegt und habe auch schon einige von denen rausgesucht. 

Das mit den Fotos und den Pfeilen ist eine super Idee :)

Und auch mit dem Lesezeichen! Vielen Dank dafür!!!

1

Was möchtest Du wissen?