Ich bin super schlecht in englisch?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Nein, das ist falsch.

I had made (Grammatik = Past Perfect - hatte gemacht) a video bevor (RS; Wort) a few second (Grammatik = Singular)

Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

I took a video some seconds ago... oder schöner  Some seconds ago I took a video...  (Kompliment, lustig war deine Übersetzung schon).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

I've made a video a couple of seconds ago

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
MagicaIGirl 02.09.2016, 18:47

Heißt ,,I have made a video'' nicht ,,Ich habe ein Video gemacht" ? In der Fragestellung steht ja ,,Ich hatte ein Video gemacht", müsste es dann nicht ,,I had made a video" heißen ?

0
ThommyHilfiger 02.09.2016, 18:56

To take a photo, to take a video (im Sinn von aufnehmen).

0
earnest 02.09.2016, 19:40

Nein, mit "ago" kann kein Present Perfect stehen.

Da gehört normalerweise ein Simple Past hin.

2

I've made a video a couple seconds ago

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
earnest 02.09.2016, 19:41

Nein, kein Present Perfect mit "ago".

1

Das ist perfektes Denglisch :-)))

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Cupcakexme 02.09.2016, 18:40

Lustig lustig trallala 

0

Was möchtest Du wissen?