i hope we hook up

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Guck mal: http://www.dict.cc/?s=hook+up Ich würde es so übersetzen: Ich hoffe, wir liieren. = Ich hoffe, wir kommen zusammen. Oder: Ich hoffe, wir haben ein One Night Stand.

Ganz eindeutiges Angebot:

Ich hoffe, wir haben bald Sex miteinander - um es mal nett auszudrücken.

ich hoffe wir hängen zusammen ab oder treffen uns....

Was möchtest Du wissen?