Holiday .... american englisch

4 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

holiday ist british und vacation ist amerikanisch, .. das hatte ich erst vor kurzem im Englisch Unterricht und hab nachgefragt!

Aber ein Feiertag ist auch im AE ein holiday.

0

holiday benutzt man auch im amerikanischen, aber dann heisst das feiertag. Wenn du sagst du hast gerade sommer ferien dann würde ein Amerikaner sagen: summer vacation.

Meiner Meinung nach ist "holiday" = Schulferien, und "Vacation" = Urlaub, sowohl in den USA, als auch in GB

AE holiday = feiertag, vacation = urlaub

Was möchtest Du wissen?