Hochdeutsch sprechen

... komplette Frage anzeigen

8 Antworten

Hochgestochen: Es ist mir eine Freude, die Chinesische Sprache zu gebrauchen. Chinesisch zu sprechen erfüllt mich mit (großer/ausserordentlicher etc.) Freude. Durch den Gebrauch der Chinesischen Sprache wird mein Herz mit Freude erfüllt.

Einfach: Ich spreche gern Chinesisch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich mag es / wir mögen es - ist eine unbewusste Übersetzung aus dem Englischen

Sag doch einfach auf gut Deutsch ICH SPRECHE GERN CHINESISCH

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von eedrn
21.08.2012, 04:48

gerne mit e wenn möglich da stand hochdeutsch du experte

0
Kommentar von HerrDeWorde
21.08.2012, 12:41

Der Infinitiv mit zu ist eine englische Eigenart? Wieso lernen wir das dann im Deutschunterricht? Na, wir Deutschen mögen wohl nicht viele Tätigkeiten, sondern nur Objekte.

0

Hochdeutsch reden? Dazu müsste ich hören können, wie du sprichst.

Schreiben:

Ich spreche gerne Chinesisch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von kiniro
21.08.2012, 06:20

Ergänzung: Ich empfehle die Bücher von Bastian Sick - da bekommst du Deutsch-(Grammatik-)Unterricht auf lustige Art.

0

Ich spreche gern Chinesisch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich meiner Seits finde Gefallen and der Chinesischen Redenskunst.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von kiniro
21.08.2012, 06:25

Wenn schon so gestelzt, dann bitte auch richtig geschrieben:

Ich meinerseits finde Gefallen an der chinesischen Redekunst.

Chinesischen kleingeschrieben, weil sich der Artikel auf Redekunst bezieht.

0

was meinst du denn in welcher Sprache bzw. Dialekt du die Frage gestellt hast?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich finde es anziehend, Chinesisch zu sprechen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von kiniro
21.08.2012, 06:21

Ein früher Deutschlehrer hätte diesen Satz wie folgt kommentiert:

"Ich wusste gar nicht, dass man Chinesisch anziehen kann"

0

Ich mag es chinesisch zu reden.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Glienicker
20.08.2012, 23:34

Ich mag es / wir mögen es - ist eine unbewusste Übersetzung aus dem Englischen

0

Was möchtest Du wissen?