Hilfe!Japanische Zeichen Symbole Buchstaben?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

"Karma" ist ursprünglich kein japanisches Wort, sondern stammt aus dem altindischen Sanskrit. Mit der Verbreitung des Buddhismus fand der Begriff aber auch seinen Weg nach Japan.

Dort wird "Karma" als "gō" bezeichnet und mit dem Kanji 業 geschrieben.

Ich hoffe, die Antwort war hilfreich für dich.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Drumhound
17.11.2016, 15:15

Zwar nicht genau das was ich gebraucht habe aber sehr hilfreich,  danke :)

1

Das sanskritische Wort "Karma" (= Tat) wurde zuerst im Chinesischen als "業/业 altchin. ngiap > neuchin. yè" (= Tat) übersetzt, was auch im Japanischen so übernommen wurde als "業 altjap. gof(u) > neujap. gô".

MfG  :-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?