Hilfe: Englisch Text kontrollieren?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

(---) 16-year-old Holden Caulfield has screwed up again. For the fourth
time he flies from school. This time, because he has not delivered the
required performance in four of five subjects and in addition (Komma) he has
committed as a manager of the fencing team at school the mistake of
forgetting all the equipment in the subway
(Word Order), which is why his team could not participate. Holden is on that Saturday evening in his room (Word Order) and is (Ich würde hier eine andere Anbindung wählen.) disturbed by Stradlater, his neighbors (= AE; BE = neighbours; Singular), while reading. This (Wort) will (= werden) lend (Wort) Holdens (Grammatik) best jacket (kein Komma) because he has a date with Jane Gallagher. This fact added Holden into a rage (Das ergibt keinen Sinn.) because Jane has long (Ausdruck) been his secret love. Nevertheless, he lends Stradlater the jacket and can also be
persuaded of (---) to write (Grammatik) an essay on its behalf (Ausdruck). After a short trip to the city along with Ackley, Holden sets out to write the essay. He
writes about the baseball glove of his brother Allie (besser: s-genitive), who died of leukemia (= AE; BE = leukaemia). As (Wort) Stradlater from his rendezvous with Jane comes back and Holden does not want to tell (wem=) what happened, Holden tears composed for Stradlater essay. (Word Order, das ergibt keinen Sinn)

Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com, für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!.

:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Guz123
11.02.2016, 13:47

Danke :)

0
Kommentar von AstridDerPu
11.02.2016, 20:50

Schön, dass dir meine Antwort (trotzdem) gefallen hat und danke für das Sternchen!

AstridDerPu

0

Hallo!

Das Einzige was mir einfällt ist :

The 16 years old....

Lg
Lorbeerbaum

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Guz123
10.02.2016, 20:24

bist du verwand mit kirschbaum :P

1
Kommentar von Lorbeerbaum
10.02.2016, 20:28

Nicht das ich wüsste :D

0

Dien Text ist faslch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?