Hilfe brauche dringend deutsche Wörter die aus anderen sprachen kommen wie Garage?

...komplette Frage anzeigen

7 Antworten

Trottoir, Baguette, Renaissance, Portemonnaie

Müssen die Wörter denn sonst noch welche speziellen Anforderungen erfüllen? Es gibt eine menge deutscher Wörter, die nicht zum sog. Erbwortschatz gehören, also aus anderen Sprachen übernommen wurden. Z.B. sogar Tisch (von lat. discus).

PWolff 19.08.2015, 20:55

Mauer, Sport, Film, Fenster, Ziegel, Keller, ...

0

Wenn man wie so oft gefordert wird, sämtliche (Schein-) Anglizismen aus der deutschen Sprache verbannen würde, wie es sooft von allen möglichen Seiten gefordert wird, täte man sich schwer. Mir fallen auf Anhieb 20 'englische' Wörter ein (Job, Sweatshirt, Gangster, Computer, Hobby, Champion, Walkman, Camping, Band, Jeans, Popstar, Hit, Shorts, Steak, Toast, Clown, Popcorn, Keyboard, Disco, Cornflakes), die wir jeden Tag ganz selbstverständlich verwenden, ohne uns darüber Gedanken zu machen.

Weitere sind z.B.:

Manager, Hairstylist, Backshop, Sale, Coffee to go, coachen, checken, Cardigan, downloaden, casten, canceln, Boxershorts, Pullover, Wellness, Happy End, Shampoo, Babysitter, Chips, Service-Point, Counter, McClean, Event, Performance, Highlight, cool, Teenager, Kids, Showmaster, Quizmaster, Talkmaster, Beamer, Spleen, High Heels, Slipper, Slip, Smoking, Pudding, Oldie, Oldtimer, Evergreen, Hometrainer, Egoshooter

Trottoir, Bagage, vis-à-vis

Maschine Tiger (Wegen dem lang gesprochenem i, was nicht mit ie geschrieben wird? Montage (Wegen dem g das als sch gesprochen wird) Baguette Croissant ...

Filet, Garderobe, Croissant

Chauffeur, Portemonnaie

Muffin

Resourcen

Creme

Was möchtest Du wissen?