Hilfe bitte übersetzen! Welche Sprache ist das?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Das ist Kauderwelsch, zusammengeschustert aus Italienisch und Fantasia:

Come sei Bella = Wie geht's dir, (meine) Schöne?
Hai = englisch 'hi'
ik = Berlinerisch für ich
ragazzo = Junge

Zum Teil ist es Italienisch.

Ich fantasiere mal mit:

Come sei bella - Wie schön du bist!

Hai ik ragazzo? - Hast du einen Freund?

LG

Donauried 24.02.2017, 12:40

Meiner Meinung nach ist das Italienisch, mit Schreibfehler: ik statt il

0

Was möchtest Du wissen?