hilfe beim übersetzen ins lateinische

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

  • coniunctio caelo facta = (eine) Verbindung, die der Himmel gemacht hat.
  • omnia vincit amor = Die Liebe besiegt alles.
  • animi nostri coniuncti sunt. Absente tuo animo animus meus morietur. = Unsere Herzen sind verbunden. Wenn dein Herz fehlt, wird mein Herz sterben.
  • perfice, quidquid tibi exspectas. = Vollende, was auch immer du dir erhoffst.

Nr 4 lässt sich nicht 1:1 übersetzen. Das habe ich umgeformt.

Bei Tattoos alle Angaben grundsätzlich ohne "Gewehr"! :)

LG von einem Lateinlehrer

MCX

Ich glaub der letzte ist optanda sunt vivanda weiß aber nicht genau

Das kann man doch googeln. Einfach übersetzung latein-deutsch suchen. Ist zum teil gratis, steht dabei und in sekunden

haha

1
@Miraculix84

gratis war's von Miraculix auch und richtig noch dazu, was man aber von den "Google-Übersetzungen" nicht behaupten kann!!

1

Was möchtest Du wissen?