Hilfe beim übersetzen eines englischen Textes ins Deutsche?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Mama erstarrte vor der Fahrertür, mit Griff in der Hand .'' kann ich sehen wie viel du bekommen hast ?''. Sie grummelte etwas zusammenhangloses unter ihrem Atem ,ruckelte die Tür auf und spring hinein. ''Dann komm halt verflucht noch mal rein .Ich habe nicht den ganze Tag Zeit. Ich muss noch Kevin am abend abholen.'' Kevin war ihr Versager Freund der sich Ihr kleines geld erschurrt, dass sie als Kindergeld bekommt. Es war das Geld dass sie für mich verbrauchen sollte, so war es aber nicht. Sie benutzte es stattdessen für ihren Freund.

so ungefähr .... :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?