Hilfe bei Latein-Verb?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Hallo,

Das ist entweder Gen./Dat. Sg. fem. oder Nom. Pl. fem von:

  • everto, evertis, evertere, everti, eversus 3
  • everro, everris, everrere, everri, eversus 3
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
shadowhunter109 20.04.2016, 17:56

wie könnte man dann diesen ausdruck. "eversae fuisse" in einem AcI übersetzen?

0

Mir erscheint eher unwahrscheinlich, dass du "eversae fuisse" vorgefunden hast.

"eversae sunt" könnte heißen: sie sind vom Glauben abgebracht worden, - in dem Fall irgendwelche weiblichen Wesen. Hast du da einen katholischen Text erwischt?


ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum               PPP

umwerfen, umstürzen
zerstören, vernichten
vom christlichen Glauben abbringen


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das ist das PPP von evertere, everto, eversi, eversum

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?