Hilfe bei dieser Lateinübersetzung?

1 Antwort

Der Abl. abs. "patre amisso" kann mit "nach dem Verlust des Vaters" übersetzt werden.
"ei remittenda sunt!" ist dem Sinn nach "er muss darauf verzichten".

Doch, der Text ist einfach, wenn man nd-Formen kann.

"

Woher ich das weiß:Eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb

Was möchtest Du wissen?