Hilfe bei der Übersetzung ins Englische?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Dein Satz enthält mehere Fehler:

Du könntest z.B. schreiben:

These numbers show the position in a ranking list in which our names are in alphabetic(al) order.

beachte: es heißt "alphabetisch geordnet"; alphabetisch bezieht sich daher auf ein Verb, da hat das Adjektiv "alphabetic" oder "alphabetical" nichts zu suchen; nimm das richtige Adverb.

Du kannst dann noch zwischen "those" und "these" entscheiden

these = Plural von this --- also zum Greifen nahe;

those = Plural von that --- also etwas, auf das du nur zeigen kannst.

Was möchtest Du wissen?