Hilfe- NCI?

1 Antwort

Was hat das mit NcI zu tun? => Eigentlich nix.


Erklärung

  • Hauptsatz = studuit
  • von studuit hängt ein Infinitiv ab: cognoscere
  • von cognoscere hängt eine indirekte Frage ab: quomodo sidera moveri possent

ÜS

Er bemühte sich nämlich, zu erkennen, auf welche Art und Weise die Sternbilder bewegt werden könnten.


LG

MCX

Nur eine kleine Anmerkung: Vielleicht wäre moveri hier besser medial zu übersetzen: sich bewegen.

2

Was möchtest Du wissen?