Hi an alle Lateiner da draußen, könnt ihr ein Sprichwort auf Deutsch übersetzen?

3 Antworten

Quisque proelium suum solus pugnat.

Sollte stimmen, geht aber wahrscheinlich noch etwas schöner....

Lg Gaius99

solum pugnat homo proelium suum

Mein Vorschlag:

In pugna uterque solus dimicat

Was möchtest Du wissen?