Heißt es "übersetzen mit" oder "übersetzen durch"?

...komplette Frage anzeigen

Das Ergebnis besteht aus 5 Abstimmungen

mit 100%
Durch 0%

6 Antworten

mit

Wie schon viele andere hier beschrieben haben, heißt es übersetzen mit.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
mit

Das Wort xy wird mit dem Wort FACKELN übersetzt. So ist es richtig.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
mit

MIT.

"durch" wird bei "ersetzen" gebraucht, vielleicht verwirrt dich das.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wenn Fackeln benutzt werden, um das Wort zu übersetzen, dann "durch" (wobei, eigentlich auch eher "mit").

Wenn die Übersetzung des Wortes "Fackeln" lautet, dann "mit". ;)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
mit

Ich danke Euch! Dann ändere ich jetzt mal meine Arbeit. Ich werde "durch" nun durch "mit" ersetzen...;)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Übersetzen mit:)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?