Heißt es My Hero Academia/Academi oder Boku no Hero Academia/Academi?
5 Antworten
Der japanische Originalname ist »Boku no Hero Academia«
僕のヒーローアカデミア
Der internationale Name ist »My Hero Academia«.
Mein/Meine
Also »Meine Helden Akademie« auf deutsch.
Soweit ich weiss mein/e aber du kannst ja auch googeln und man kann es sich ja auch iwi ableiten.
Boku no bedeutet in Deutsch mein(e). Wie auch in meiner Antwort beschreiben ;).
Englischer/Deutscher Titel: My Hero Academia
Japanischer TItel: Boku no Hero Academia
Ist egal wie.
(Und was es mit diesem Acedemi auf sich hat, muss mir auch noch jemand erklären..)
Kein Vorwurf an dich, du bist in der Richtung nicht der einzige.^^
Es ist der selbe Anime nur mit zwei Namen. Eigentlich bedeutet es sogar das selbe. Bnha ist einfach nur der originale Japanische Name. Das Boku no heißt nähmlich meine (my) und das erklärt auch, dass es nichts mit Boku no pico zu tuen hat. Das heißt eigentlich Mein(e) pico.
Ich hab das zum Glück nie mit Boku no pico verwchselt. Ich hab noch nie was positives von Boku no Pico gehört...
Wahre Fans nennen es Green Naruto
Ich kenne Naruto nicht...Ich liebe Anime, wage es aber nicht mich einen wahren Fan zu nennen, da ich noch bei weitem nicht genug geschaut habe^^
Academia
Was heißt Boku no?