Heißt es "mit Rang und Namen" oder "von Rang und Namen"?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

"Von." Es ist mE eine feste Redewendung, die zwar etwas altmodisch klingt, aber nicht besser dadurch wird, dass man die eine Hälfte versucht in aktuelle Sprache zu übertragen. 

Man würde ja auch nicht versuchen, das beschreibende "von" in "von Übel", "vonnöten", "von schwerer Statur" oder "von heiterem Wesen" zu ersetzen.

Was möchtest Du wissen?