Heißt es Eukaryoten oder EukaryoNten?

9 Antworten

Das hab ich mich auch schon öfter gefragt und deshalb mal eine Bio-Professorin gefragt... ihre Antwort:

Eukaryoten ist englisch und EukaryoNten deutsch, aber im Deutschen wird beides verwendet. Grundsätzlich darf man also beides nehmen, nur innerhalb eines Textes sollte man möglichst konsequent sein.

Ich habe jetzt gerade mal ins englisch-deutsche Wörterbuch geschaut, da steht im Englischen eukaryote und im Deutschen "Eukaryot, unkorrekt auch häufig Eukaryont".

http://www.duden.de - schon mal davon gehört?!

Eu|ka|ry|on|ten, Eu|ka|ry|o|ten <Pl.> [zu griech. eũ = gut, wohl u. káryon = Nuss, Kern] (Biol.): Organismen, ...

dto.: Pro|ka|ry|on|ten, Pro|ka|ry|o|ten <Pl.> [zu griech. pró = anstatt u. káryon = Kern] (Biol.): Organismen, deren Zellen ...

Ergo: Beides ist korrekt. Nicht nur aus Kulanz.

hi ich meine es heißt eukaryoten...Lg

omg ... es wurde doch oben sogar mit nem duden belegt !!!!!!  wer jetzt noch irgendwelche antworten von sich gibt, von wegen nur eines sei richtig ... na ja ...

0

Ich schreib seit Jahren Pro- and Eukaryots... Hat sich noch keiner aufgeregt. Geht aber beides hab ich grad gesehen...

Mach Dir nix draus. ...karyonten, aber die andere Schreibweise seh ich auch dauernd...

Was möchtest Du wissen?